🕯️ Le Saint Kaddish

Compléter le Nom et le Trône Divins contre Amalek

Le secret du Kaddish : comment compléter le Nom YHVH et réparer le Trône divin.

🌆 Bonsoir — Ouverture vers la profondeur

Bonsoir ! Avec l’aide de D.ieu, aujourd’hui nous allons aborder un sujet élevé, mais de façon simple et claire. Vous en connaissez déjà sûrement des éléments.

Un enseignement profond : « Depuis la destruction du Temple, le nom Y-H suffit au Saint, béni soit-Il. »

📖 Le verset fondamental

Comme il est dit : « Que toute âme loue Y-H, Hallelujah » — pourquoi seulement Y-H et non YHVH au complet ?

❓ 1. Le Problème du Nom IncompletPourquoi seulement Y-H ?

🔍 L’enseignement révélateur

📖 « Que toute âme loue Y-H »

כָּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ־הּ הַלְלוּיָהּ

La question :

« Le Nom complet est YHVH. Pourquoi la Torah dit-elle Y-H ? Où sont V-H ? »

La découverte :

• Le Nom incomplet signale une cassure spirituelle
• Quelque chose empêche la complétude du Nom
• C’est lié à la destruction du Temple

Depuis la destruction, le Nom n’est pas complet.

🪑 2. Le Problème du Trône Incomplet« Car une main est sur le trône Y-H »

👑 Le trône endommagé

⚖️ Le verset révélateur

כִּי יָד עַל כֵּס יָ־הּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר

Deux problèmes :

« Trône écrit ‘כֵּס’ (abrégé) et Nom ‘Y-H’ (abrégé) : tant qu’Amalek existe, trône et Nom restent incomplets. »

La complétion dépend de l’effacement d’Amalek.

😈 3. Amalek, la CauseSource de beaucoup de ruines

🏔️ Par le mont Séir

🗺️ Lien avec Ésaü

• Séir = Édom = Ésaü → Amalek (petit-fils)

Amalek = Descendant d’Ésaü
« Amalek nous fait trébucher ; à cause de lui, les Temples furent détruits. »

Amalek est la force de sabotage spirituel.

🕯️ 4. Le Kaddish comme SolutionCompléter le Nom saint

🎯 L’intention spéciale

💫 « Yitgadal v’yitkadash shmei raba »

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא
« La précision ‘shmei-h’ (שׁמיה) dévoile le secret. »

Le texte exact révèle la mécanique de réparation.

🔢 5. Compter les LettresLe grand secret

🧮 Comptons…

📝 Le calcul

« Yitgadal (5) = ה ; V’yitkadash (6) = ו ; ensemble = ה־ו. »
Yitgadal
Y-T-G-D-L
5 lettres
= Hei
V’yitkadash
V-Y-T-K-D-Sh
6 lettres
= Vav
Ensemble
5 + 6 = 11
ה־ו
יתגדל = ה׳ ; יתקדש = ו׳ → ה״ו

Le Kaddish « complète » le Nom par le compte des lettres.

🔗 Connexion étonnante

🔤 « Shmei-h » + « ה-ו »

« On relie ה-ו au י-ה de ‘shmei-h’ → Y-H-V-H, complet. »
שְׁמֵיהּ + ה״ו ⇒ י־ה־ו־ה

Du Nom abrégé au Tétragramme complet.

📚 6. Cinq Livres de la TorahConnexion au Nom YHVH

🌟 Secret de l’Arizal

📖 Correspondance

« Les cinq Livres correspondent au Nom : pointe du Youd, Youd, Hé, Vav, Hé. »
Genèse
Pointe du Youd
Commencement
Exode
Youd
Révélation
Lévitique

Sainteté
Nombres
Vav
Lien
Deutéronome

Accomplissement

Devarim (Deutéronome) parachève le Nom.

📅 7. Onze JoursDeuil et réparation

💔 Le verset clé

📊 « Onze jours de ‘Horev… »

אַחַד עָשָׂר יוֹם מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
« 11 = 5+6 = ה-ו ; allusion au manque et à sa réparation. »

Le verset code la route du manque à la complétude.

📊 Comptage des jours de deuil

🗓️ Le calcul

17 Tamouz
Jeûne
Brèche du mur
10 Tévet
Jeûne
Début du siège
Neuf jours
Début Av → 9 Av
9 + 1 + 1 = 11 jours

Toute l’année renvoie à « 11 de ‘Horev ».

🔥 8. Secret de l’EncensOnze épices

🌿 Contre Amalek

🧪 Pourquoi onze ?

« Les 11 épices s’opposent aux 11 qelipot d’Ésaü/Amalek qui endommagent le trône. »
11 épices ⇔ 11 qelipot

Pitum HaKetoret répare ce que détruit Amalek.

🛤️ 9. Chemin vers la RédemptionDe ‘Horev à Qadech-Barnéa

🗺️ Le voyage complet

🚀 Le processus

« Yitgadal (ה) + Yitkadash (ו) reliés à Shmei-h (י-ה) ⇒ Y-H-V-H — signe de délivrance. »
מֵחֹרֵב → דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר → עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ

De ‘Horev : état de destruction
Par Séir : affrontement d’Amalek
Jusqu’à Qadech-Barnéa : arrivée à la sainteté (Guéoula)

Chaque Kaddish rapproche la Guéoula.

💪 Notre rôle

🔥 « Donnez force à D.ieu »

« Chaque Kaddish ajoute une force spirituelle et répare trône et Nom. »

Dire Kaddish = agir pour la complétion.

📅 Devarim avant Tich’a Bé-Av

🗓️ Le réconfort

« Nous avons ‘11 de ‘Horev’, mais jusqu’à Qadech-Barnéa — vite, de nos jours, Amen ! »

🌟 10. Conclusion« D.ieu désirait faire mériter Israël »

🎓 La sagesse de Rabbi Yo’hanan

👑 Conclusion

רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל
לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת
« Hashem a multiplié Torah et mitsvot pour nous faire mériter — “rendre la Torah grande et glorieuse”. »

Notre privilège : réparer le monde par le Kaddish.

💫 Résumé personnel

🎯 Message final

« Aujourd’hui, un thème inhabituel — parfois nécessaire. »

• Comment le Kaddish complète le Nom
• Lien destruction ↔ rédemption
• Pourquoi Devarim près de Tich’a Bé-Av
• Notre rôle dans la réparation

Chaque Kaddish nous rapproche de la délivrance.

🙏 Prière pour la réparation

💙 Intention du cœur

• Yitgadal = ה (5) • V’yitkadash = ו (6) • Shmei-h = י-ה → Y-H-V-H complet

« Que ce Kaddish mérite la complétion du Nom, la réparation du trône divin et la rédemption complète, rapidement. »

Amen, amen.

🕯️ Bénédiction finale

Que le mérite de l’étude des secrets du Kaddish nous aide :

À comprendre sa puissance spirituelle
À le dire avec kavana
À réparer le Nom et le trône
À hâter la Guéoula

Que Y-H devienne Y-H-V-H
Que le trône soit complet
Que le Machia’h se révèle — vite !

Amen, kéni hi ratson.

🌟 Sources :
Conférence « Le Kaddish » • Arizal • Zohar • ‘Hassidout

🕯️ The Holy Kaddish

Completing the Divine Name and Throne against Amalek

The secret of Kaddish: how to complete the Name YHVH and repair the Divine Throne.

🌆 Good Evening — Opening to Depth

A profound teaching: “Since the Temple was destroyed, the Name Y-H suffices for the Holy One, blessed be He.”

📖 Foundational Verse

As it is written: “Let every soul praise Y-H, Hallelujah” — why only Y-H and not the full YHVH?

❓ 1. The Problem of the Incomplete NameWhy only Y-H?

🔍 The Revealing Teaching

📖 “Let Every Soul Praise Y-H”

כָּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ־הּ הַלְלוּיָהּ

The question:

“The complete Divine Name is YHVH. Why does Scripture say Y-H? Where are V-H?”

The understanding:

• An incomplete Name signals a spiritual fracture
• Something blocks completeness
• This is linked to the Temple’s destruction

Since the destruction, the Name is not complete.

🪑 2. The Problem of the Incomplete Throne“For a Hand is on the Throne Y-H”

👑 The Damaged Throne

⚖️ The Revealing Verse

כִּי יָד עַל כֵּס יָ־הּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר

Two shortcomings:

“‘Throne’ is written as כֵּס (truncated), and the Name as Y-H (truncated). As long as Amalek exists, both the Throne and the Name remain incomplete.”

Completeness depends on the erasure of Amalek.

😈 3. Amalek — The CauseRoot of Destruction

🏔️ Through Mount Seir

🗺️ The Link to Esau

• Seir = Edom = Esau → Amalek (the grandson)

Amalek = Descendant of Esau
“Amalek makes us stumble; because of him, the Temples were destroyed.”

Amalek is the force of spiritual sabotage.

🕯️ 4. Kaddish as the SolutionCompleting the Holy Name

🎯 The Special Intention

💫 “Yitgadal V’yitkadash Shmei Raba”

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא
The precise reading “shmei-h” hints at the mechanism of repair.

Textual precision reveals the secret of completion.

🔢 5. Counting the LettersThe Great Secret

🧮 Let’s Count

📝 The Calculation

“Yitgadal (5) = Hei; V’yitkadash (6) = Vav; together = H-V.”
Yitgadal
Y-T-G-D-L
5 letters
= Hei
V’yitkadash
V-Y-T-K-D-Sh
6 letters
= Vav
Together
5 + 6 = 11
H-V
יתגדל = ה׳ ; יתקדש = ו׳ → ה״ו

Kaddish “completes” the Name through letter-counting.

🔗 The Remarkable Connection

🔤 “Shmei-h” + “H-V”

We join H-V to the Y-H of “shmei-h” → Y-H-V-H in full.
שְׁמֵיהּ + ה״ו ⇒ י־ה־ו־ה

From the abbreviated to the complete Tetragrammaton.

📚 6. Five Books of the TorahConnection to the Name YHVH

🌟 The Ari’s Secret

📖 Correspondence

“The five books correspond: tip-of-Yud, Yud, Hei, Vav, Hei.”
Genesis
Tip of the Yud
Beginning
Exodus
Yud
Revelation
Leviticus
Hei
Holiness
Numbers
Vav
Connection
Deuteronomy
Hei
Completion

Deuteronomy is the key that completes the Name.

📅 7. Eleven DaysDays of Mourning and Repair

💔 The Guiding Verse

📊 “Eleven days from Horeb…”

אַחַד עָשָׂר יוֹם מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
11 = 5 + 6 = H-V — an allusion to the lack and its repair.

The verse encodes the path from lack to completeness.

📊 Counting the Days of Mourning

🗓️ The Yearly Calculation

17th of Tammuz
Fast
Breach of the wall
10th of Tevet
Fast
Start of the siege
The Nine Days
Rosh Chodesh Av → Tisha B’Av
9 + 1 + 1 = 11 days

The year reflects “11 from Horeb.”

🔥 8. Secret of the IncenseEleven Spices

🌿 Against Amalek

🧪 Why specifically 11?

“The eleven spices of the incense oppose the eleven kelipot of Esau/Amalek that damage the Throne.”
11 spices ⇔ 11 kelipot

Pitum HaKetoret repairs what Amalek damages.

🛤️ 9. Path to RedemptionFrom Horeb to Kadesh-Barnea

🗺️ The Complete Journey

🚀 The Process

מֵחֹרֵב → דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר → עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ

From Horeb: state of destruction
Through Seir: confronting Amalek
Until Kadesh-Barnea: reaching holiness — sign of redemption

Each Kaddish brings redemption closer.

🌟 10. Conclusion“G-d Desired to Grant Merit to Israel”

🎓 The Wisdom of Rabbi Yochanan

👑 Conclusion

רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל
לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת
“To make the Torah great and glorious” — towards completing the Name and the Throne.

Our privilege: to repair the world through Kaddish.

🙏 Prayer for Repair

💙 Intention of the Heart

• Yitgadal = Hei (5) • V’yitkadash = Vav (6) • Shmei-h = Y-H → Y-H-V-H complete

“May we, through this Kaddish, merit the completion of the Name, the repair of the Divine Throne, and complete redemption, speedily in our days.”

Amen and amen.

🌟 Sources:
“The Kaddish” lecture • Ari z”l • Zohar • Chassidut

🕯️ הקדיש הקדוש

השלמת השם וכיסא הכבוד — מול עמלק

סוד הקדיש: כיצד משלימים את שם הוי״ה ומתקנים את כיסא הכבוד.

🌆 פתיחה

לימוד יסודי: «מאז שנחרב בית־המקדש — די לשם י־ה».

📖 הפסוק היסודי

ככתוב: «כָּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ־הּ הַלְלוּיָהּ» — מדוע י־ה ולא השם המלא הוי״ה?

❓ 1. בעיית השם הלא־שלםלמה רק י־ה?

🔍 הבהרה

📖 «כל הנשמה תהלל י־ה»

כָּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ־הּ הַלְלוּיָהּ

השאלה:

«שם ה׳ בשלמותו — הוי״ה. מדוע נאמר רק י־ה? היכן ו־ה?»

הבנה:

• שם חסר מעיד על חיסרון רוחני
• החיסרון קשור לחורבן המקדש
• יש צורך בתיקון פעיל

מאז החורבן — השם אינו שלם.

🪑 2. בעיית הכיסא הלא־שלם«כי יד על כס י־ה»

👑 רמז בתורה

⚖️ הפסוק המגלה

כִּי יָד עַל כֵּס יָ־הּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר

שני ליקויים:

«נכתב ‘כֵּס’ (לא ‘כיסא’) ו‘י־ה’ (לא ‘הוי״ה’) — כל עוד עמלק קיים, כיסא הכבוד ושם ה׳ אינם שלמים.»

השלמות תלויה במחיית עמלק.

😈 3. עמלק — הסיבהשורש הקלקול

🏔️ דרך הר שעיר

🗺️ הקשר לעשו

• שעיר = אדום = עשו → עמלק (הנכד)

עמלק = מצאצאי עשו
«עמלק מכשיל; בגללו חרבו המקדשים.»

עמלק — כוח הסיכול הרוחני.

🕯️ 4. הקדיש כפתרוןהשלמת השם הקדוש

🎯 הכוונה המיוחדת

💫 «יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא»

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא

דיוק הנוסח:

«הגרסה ‘שְׁמֵיהּ/שְׁמֵיהּ־ה’ רומזת לכלי ההשלמה — צירוף האותיות החסרות.»

דיוק הטקסט מגלה את מנגנון התיקון.

🔢 5. ספירת האותיותהסוד הגדול

🧮 החשבון

📝 כך משלימים

«יִתְגַּדַּל (5) = ה; וְיִתְקַדַּשׁ (6) = ו; יחד — הו.»
יתגדל
י־ת־ג־ד־ל
5 אותיות
= ה
ויתקדש
ו־י־ת־ק־ד־ש
6 אותיות
= ו
ביחד
5 + 6 = 11
ה־ו
יתגדל = ה׳ ; יתקדש = ו׳ → ה״ו

הקדיש «משלים» את השם דרך ספירת האותיות.

🔗 החיבור

🔤 «שְׁמֵיהּ־ה» + «ה־ו»

מצרפים ה־ו אל י־ה של «שְׁמֵיהּ» → י־ה־ו־ה.
שְׁמֵיהּ + ה״ו ⇒ י־ה־ו־ה

מן הקיצור — אל השם בשלמותו.

📚 6. חמישה חומשי תורההקבלה לשם הוי״ה

🌟 סוד האר״י

📖 התאמות

«חמישה חומשים מקבילים: תג־היו״ד, יו״ד, ה״א, ו״ו, ה״א.»
בראשית
תג־היו״ד
התחלה
שמות
יו״ד
התגלות
ויקרא
ה״א
קדושה
במדבר
ו״ו
חיבור
דברים
ה״א
השלמה

ספר דברים — מפתח להשלמת השם.

🔑 תג־היו״ד

✨ מקור הכתיבה

«לפני היו״ד — תג קטן שממנו מתחילה כל אות; היו״ד שרויה בכל האותיות.»

היסוד: כל אות בעברית נולדת מנקודת היו״ד — שורש הכתב והבריאה.

📅 7. אחד־עשר יוםימי אבל ותיקון

💔 רמז בפרשת דברים

📊 «אחד עשר יום מחורב…»

אַחַד עָשָׂר יוֹם מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
11 = 5+6 = ה־ו — רמז לחיסרון ולתיקונו.

הפסוק מקודד את הדרך מן החסר — לשלמות.

📊 מניין ימי האבל בשנה

🗓️ החשבון

י״ז בתמוז
תענית — פרצת החומה
י׳ בטבת
תענית — תחילת המצור
תשעת הימים
ראש חודש אב → ט׳ באב
9 + 1 + 1 = 11 ימים

כל מחזור השנה מרמז ל«11 מחורב».

🔥 8. סוד הקטורתאחד־עשר סממנים

🌿 כנגד הקליפות

🧪 למה 11?

«י״א סממנים כנגד י״א קליפות עשו/עמלק הפוגמות בכיסא.»
11 סממנים ⇔ 11 קליפות

פיטום הקטורת — תיקון לפגם עמלק.

💨 פעולת התיקון

🔧 כיצד?

«אמירת פיטום הקטורת משפילה את הקליפה ומגלה את ה־ו־ה — ומשלימה את הכיסא.»

זהו כלי יומיומי להורדת כח עמלק ולהשבת השלמות.

🛤️ 9. הדרך אל הגאולהמחורב לקדש ברנע

🗺️ המסע

🚀 שלבים

מֵחֹרֵב → דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר → עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ

מחורב: מצב של חורבן
דרך שעיר: עמידה מול עמלק
עד קדש ברנע: הגעה לקדושה — סימן הגאולה

כל קדיש מקרב את הגאולה.

💪 תפקידנו

🔥 «תנו עֹז לאלוהים»

«בכל קדיש אנו מוסיפים כוח — ‘תנו עֹז לאלוקים, על ישראל גאותו’ — ומקרבים את הגאולה.»

📅 קשר לספר דברים

🗓️ מדוע לפני תשעה באב?

«דברים — ההשלמה; קריאתו לפני ט׳ באב מעניקה כיוון ותיקון.»

🌟 10. סיום«רצה הקב״ה לזכות את ישראל»

🎓 חכמת רבי יוחנן

👑 מסקנה

רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל
לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת
«להגדיל תורה ולהאדירה» — בדרך השלמת השם והכיסא.

זכותנו — לתקן עולם בקדיש.

🙏 תפילה לתיקון

💙 כוונת הלב

• יתגדל = ה (5) • ויתקדש = ו (6) • שְׁמֵיהּ = י־ה → י־ה־ו־ה מלא

«יהי רצון שעל־ידי הקדיש נזכה להשלמת השם, תיקון הכיסא וגאולה שלמה במהרה בימינו.»

אמן ואמן.

🌟 מקורות:
דברי חז״ל • זוהר הקדוש • כתבי האר״י • חסידות